【波洛咖啡廳字幕組】【你的名字】【電影】【繁日雙語字幕】【720P】

动漫搬运工 2020-1-11 311

部分漏翻與紕漏已經更新,歡迎報錯以便後期1080P版本修改

【故事簡介】
故事發生的地點是在每千年回歸一次的彗星造訪過一個月之前,日本飛驒市的鄉下小鎮糸守町。在這裏女高中生三葉每天都過著憂鬱的生活,而她煩惱的不光有擔任鎮長的父親所舉行的選舉運動,還有家傳神社的古老習俗。在這個小小的城鎮,周圍都只是些愛瞎操心的老人。為此三葉對於大都市充滿了憧憬。
然而某一天,自己做了一個變成男孩子的夢。這裏有著陌生的房間、陌生的朋友。而眼前出現的則是東京的街道。三葉雖然感到困惑,但是能夠來到朝思暮想的都市生活,讓她覺得神清氣爽。另一方面在東京生活的男高中生立花瀧也做了個奇怪的夢,他在一個從未去過的深山小鎮中,變成了女高中生。兩人就這樣在夢中邂逅了彼此。

【製作人員】
原作、劇本、監督:新海誠
作畫監督:安藤雅司
角色設計:田中將賀
音樂:RADWIMPS
製作:市川南、川口典孝、大田圭二
共同製作:井上伸一郎、弓矢政法、畠中達郎、善木准二、阪本健
企劃製作:川村元氣
執行製片:古澤佳寬
製作人:武井克弘、伊藤耕一郎
製作監製:酒井雄一
音樂監製:成川沙世子
音響監督:山田陽
音響效果:森川永子
製作:《你的名字》製作委員會(東寶、CoMix Wave Films、KADOKAWA、JR東日本企劃、Amuse、voque ting、Lawson HMV Entertainment)
動畫製作:CoMix Wave Films
配給:東寶

本作品由波洛咖啡廳字幕組譯製
【Staff】
聽寫:KAKU 星砂の羽 Angela hiroshi smbbljt 神のまにまに 柚子ちゃん 未聞花名 魚津
翻譯:格格巫 hiroshi Singularity 神のまにまに 星砂の羽 柚子ちゃん 眼淚 懶癌 Yuigahama kakyo 海豹球 林深不知鹿 未聞花名
校對:Cosmozpi
時間軸:一塊腹肌君
後期&監督:黑榜帥克
特別協力:魚津 央木 布袋 ゆきの夢

【加入我們】
新兵衝鋒隊:476546365

【碎碎念】
黑榜帥克:這部電影一起努力了很久。smbbljt,我還記得你的名字哦,你還記得我嗎
一塊腹肌君:去電影院三刷了君名,一聽到神木弟弟的配音還是立馬淚目。只能說他的臺詞功力太厲害,而且有一種引人入勝的天賦,僅僅是這幾句:不想忘記也不能忘記的人,是誰,是誰,是誰。就能讓我聽到那種撕心裂肺拼命想要記住的心情,除了佩服就是佩服。我永遠是神木弟弟的聲飯。當然還有背景樂,和畫面特別搭,而且隨著音樂節點變化畫面讓我強迫症都舒服了。主題曲一想起就激動,最後的那幕主角講出最後一句鏡頭上升出現片名背景是洋次郎輕靈的嗓音,美的讓人不敢大聲呼吸,越來越激烈的音樂又讓人興奮起來直到結束。這裏向洋次郎表白,超愛他的嗓音!!
柚子醬:沒有感覺
從霓虹剛剛飛回來的星砂醬:話說我帶咯一提大保健 還沒拆封 瓶裝的。托運的時候是不是要單獨拿出來
漂泊海外天天喊著吃空氣的富家千金Angela:一定要買nars和黛珂,資生堂紅色蜜露比國內便宜一倍
越來越帥的央木桑:我們接下來,要不要做煙花?
布袋:不是應該有很多布袋蛇皮袋和布袋布袋嗎?(腦補)

下载地址:
番组表

最新动漫索引表

联盟成员

字幕组成员搜索表

动画库

动画库搜索表

更多往期

更多往期列表

最新回复 (0)
返回
发新帖

ヾ(・ω・`。)快来领券!

关注微信公众号