情怀。这是我学日文的起点。
这个系列的老观众都以「不爱看又要看」著称，对这部剧场版自然也是挑三拣四，觉得有很多可以吐槽的地方，我也不例外。
比如konmai卖卡欲望MAX，决斗就是卡堆打架不好看啊，那个二话不说单卡就（不剧透了）啊，整了半天出场这么少，甚至连台词都只能在（不剧透了）里说的某人啊之类的。
但我觉得能看到武藤游戏的新故事本身就已经是莫大的幸福了。
而且剧情挺不错，特效没得说，配乐也优秀，还有香菜客串，反正我是九点九分满意的。
——————————
扯了这么多 说点正经的
关于各种译名
o化卡片译名基本参照www.ourocg.cn，应该符合各种中文版ADS的卡片资料，比较泛用。但我个人觉得某几张卡的翻译比较奇怪，所以按我自己的理解作了一些修改。
未o化卡片译名系自己编造，其中有一张「Dragon's Orb」，orb翻成宝玉怕某一天惹上宝玉兽系列，翻成宝石又怕某一天惹上宝石骑士系列，没办法翻成宝珠吧，又有一张o化的「龙之宝珠」，总之姑且中文瞎写辅以上标，这锅我不背。
攻击招式译名，有o化卡参照的照抄，没有参照的按照各个字段拼凑。
人物与其它译名参照中文wiki。另外，千年パズル写成千年积木还可以接受，但我真不想把千年リング写成千年智慧轮。咱不缺那点智慧，真的。
——————————

手动帮城之内刷刷存在感，毕竟没他的决斗。
By 心语

 

DMG微博：weibo.com/dmguosub

人员招募&报错地址：http://dmguo.org/

人员长期招募（有充足业余时间，有热情不拖延）
翻译：日语N2以上水平，听译良好，有较好的语言表达能力和文字组织能力，能独立听译一集24分钟动画
校对：日语N1以上水平，在翻译要求的基础上需有较强的责任心
特效：熟练使用AE特效或ASS字幕特效
后期：需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效，熟练掌握压制技术，优良网路条件。
海报：熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者
招新QQ群：247135062
有相关疑问欢迎进群咨询
\(^o^)/~欢迎对动漫有兴趣的朋友加入~

 

下载地址：

• 磁力下载
• 种子下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表