[野生菌字幕组] 剧场版 黄金拼图 Pretty Days [x264][GB][1080P][个人翻译 含外挂]
——————————————————————
Kiniro Mosaic Pretty Days
1MB/s小水管上传，速度有限请谅解，希望下好的同学积极做种
——————————————————————
- 片源：Nyaa.se（使用Showgate Web片源）
- 翻译、校对、时间轴、压制、发布：杰哥
- 出品：野生菌培养室/野生菌字幕组
- 特别感谢：Mori（英语字幕）
个人第一次翻译剧场版动画，翻译两天制作两天，感觉发上来的时候都有点冷了。不过既然开坑了姑且还是做完吧。基本上挂着血瓶翻完的整部剧，反正足够好看就是了。
这次挑战了在字幕中根据角色使用不同文字边框颜色的做法，倒不是很难就是有点麻烦，尽可能完善了，希望大家能喜欢。
外挂字幕使用了方正准圆GBK、方正姚体GBK、方正少儿GBK、黑体共4种字体，缺失的请自行下载，暂不提供字体文件。视频中已内嵌字幕，无需另外使用！
最新回复 (0)
